Гимн Чебоксар

Историческая справка.

Гимн города Чебоксары — государственный символ города наряду с флагом и гербом.

Гимн города Чебоксары исполняется:

  • при поднятии флага города во время официальных и торжественных церемоний, проводимых органами местного самоуправления;
  • после принесения присяги вновь избранного главы города Чебоксары;
  • при открытии и закрытии заседаний Чебоксарского городского Собрания депутатов;
  • при открытии и закрытии собраний и заседаний, посвященных городским праздникам и памятным датам;
  • при вручении наград и премий органов местного самоуправления города;
  • в передачах радиовещания и телевидения в рубриках, посвящённых Чебоксарам.

Современный гимн утвержден решением собрания депутатов № 1525 от 24 декабря 2009 года «О гимне муниципального образования города Чебоксары – столицы Чувашской Республики». Слова П.В. Афанасьева, музыка Ф.М. Лукина.

Гимн Чебоксар. Текст (слова) на русском языке.

Есть на Волге город,
Где мой дом родной.
Год от года молод
Древний город мой.

Припев:
Шупашкар, Шупашкар.
Будь ты славен в веках!
Светлый город земли –
Чебоксары мои.

Льётся в поднебесье
Звон колоколов.
Вечно будут с нами –
Вера и любовь.

Припев.

Нам поволжский Булгар
Мудрость завещал –
В мире жить друг с другом
Нас он призывал.

Припев.

Волшебством узоров,
Песней гостевой
Ждёт друзей наш город
В край чувашский свой.

Припев.

Гимн Чебоксар. Текст (слова) на чувашском языке.

Мӗн тери эс капӑр,
Ҫутӑ та капмар,
Пирӗн тӗп хуламӑр
Мӗн тери хастар!

Хушса юрламалли:

Шупашкар, Шупашкар,
Пирӗн ҫутӑ шӑпа!
Ут хӑюллӑн, патвар
Ҫӗнтерӳллӗ ҫулпа.

Чан сасси янравӗ
Аякка каять,
Тӗп хула йыхравӗ
Вӑй-хӑват парать.

Хушса юрламалли.

Атӑл ҫи пӑлхарӗн
Пилӗ чӗрере –
Савӑнса пурнар-и
Туслӑ ҫемьере.

Хушса юрламалли.

Ҫӗр пин сӑвӑ-юрӑ,
Тӗрӗ ҫӗршывне
Хӑвӑр килсе курӑр –
Чӑвашсем патне?

Хушса юрламалли.

Исполнение гимна Чебоксар.

1 Комментарий

  1. Аноним

    классный перевод, мой любимый гимн

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.