Гимн Азербайджана

Историческая справка.

Этот гимн впервые был принят в качестве гимна Азербайджанской Демократической Республики — государства, просуществовавшего менее двух лет: с 1918 по 1920 год. Гимн использовался временно, был объявлен конкурс на написание нового, но российское вторжение, положившее конец недолгой независимости Азербайджана, положило этому конец. 27 мая 1992 года, после распада Советского Союза, в качестве гимна Азербайджана был принят «Азербайджанский Национальный Марш». Композитором гимна был Узеир Гаджибеков, который впоследствии сочинил музыку к гимну Азербайджанской ССР.

Гимн Азербайджана. Текст (слова).

Текст гимна Азербайджана на азербайджанском языке (латиница):

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Текст гимна Азербайджана на русском языке (дословный перевод):

Азербайджан! Азербайджан!
Славное отечество сынов-героев
Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
Грудь твоя была полем сражений
Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
Каждый из них стал героем
Стань цветущим садом
Наша жизнь — вечная жертва
В моём сердце
Непередаваемая нежность
Хранить свою честь,
Высоко держать твоё знамя,
Хранить свою честь
Вся молодёжь готова!
Славное Отечество, славное Отечество!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!

Исполнение гимна Азербайджана.

Гимн Азербайджана. Видео.